Looking up...
经过专业培训且具备特定技能的工人，能够操作复杂设备或从事技术性工作。
Dans cette usine, tous les ouvriers qualifiés suivent une formation de deux ans avant de pouvoir travailler sur les lignes de production.
在这家工厂里，所有技术工人都需要接受两年的培训，才能上岗操作生产线。
Les ouvriers qualifiés sont souvent mieux payés que les ouvriers non qualifiés en raison de leurs compétences spécifiques.
技术工人通常比非技术工人薪资更高，因为他们的技能更专业。
该术语在劳动法中有明确定义，通常指持有职业资格证书或经过认证培训的工人。
在中文中，'技术工人' 与 '技术员' 或 '工程师' 的区别在于技能层次和培训深度。'ouvrier qualifié' 通常对应 '技术工人'，而非更高级的职位。
在法国，'ouvrier qualifié' 通常指持有 CAP（Certificat d'Aptitude Professionnelle）或类似职业资格证书的工人。可将其理解为 '持证技术工人'。
由法语词汇 'ouvrier'（工人）和 'qualifié'（有资质的、熟练的）组成。'Ouvrier' 源自拉丁语 'opera'（劳动、工作），而 'qualifié' 来自拉丁语 'qualificare'（赋予资格）。该术语在工业革命后开始广泛使用，用于区分接受过专业培训的工人与非技术工人。
该术语在官方文件（如劳动合同、职业资格认证）中使用频率较高。在口语中，有时会简化为 'qualifié'（如 'un ouvrier qualifié' → 'un qualifié'）。注意与 'technicien'（技术员）的区别：技术工人通常从事具体操作，而技术员更侧重于设计或监督。