Looking up...
Ma grand-mère utilisait une vieille machine à écrire pour rédiger ses lettres.
我的祖母过去用一台旧式打字机写信。
用于打字的机械或电子设备
Les écrivains des années 1980 dépendaient souvent de leur machine à écrire.
20世纪80年代的作家们常常依赖他们的打字机。
现代社会中,这种设备已被电脑键盘取代。
将'machine à écrire'拆分为'machine'(机器)+'à'(用于)+'écrire'(写),联想为'用于写字的机器'。
由法语'机器'(machine)和'写'(écrire)组成,字面意为'写字的机器'。
该短语为复合名词,在法语中作为整体使用,无需单独翻译各部分。