Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ignorer un lien

/i.ɲɔ.re œ̃ ljɛ̃/
verb phrase★中级💡 忽视链接
非正式

在文档或对话中故意不点击或不关注某个超链接。

Elle a ignoré le lien que je lui ai envoyé.

她忽视了我发给她的链接。

Ne pas ignorer ce lien, il contient des informations cruciales.

别忽视这个链接,它包含重要信息。

💡

常用于网络交流或文档处理中,指有意避免点击或关注某个链接。

搭配

ignorer un lien hypertexte忽视超链接ignorer le lien en bleu忽视蓝色链接

同义词

négliger un liensauter un lienéviter un lien

反义词

cliquer sur un liensuivre un lienconsulter un lien

相关短语

faire un clic sur un lien短语
点击链接
ouvrir un lien短语
打开链接

💡专业提示

区分字面与技术含义

在法语中,'ignorer un lien' 主要用于技术场景(如网页浏览),表示未点击链接。切勿与字面意义上的“忽视链接”(如忽略链接的存在)混淆。

⚡黄金法则

上下文判断

优先根据句子上下文判断是否为技术含义。例如:'Il a ignoré le lien dans l'email' 通常指未点击邮件中的链接,而非忽视其存在。

📖词源

'ignorer' 源自拉丁语 'ignorare'(不了解),原意为“不知道”或“忽视”;“lien”来自拉丁语 'ligamen'(连接),在法语中指超文本链接。短语结合两词,表示故意不关注或点击链接。

📝用法说明

该短语常用于非正式场合,如网络聊天、邮件或文档处理中。使用时需注意语境,避免误解为字面上的“忽视链接”而非技术上的“未点击”。

单词拆解

ignorer
忽视、不理会
verb
+
un lien
一个链接
noun phrase
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.