Looking up...
在文档或对话中故意不点击或不关注某个超链接。
Elle a ignoré le lien que je lui ai envoyé.
她忽视了我发给她的链接。
Ne pas ignorer ce lien, il contient des informations cruciales.
别忽视这个链接,它包含重要信息。
常用于网络交流或文档处理中,指有意避免点击或关注某个链接。
在法语中,'ignorer un lien' 主要用于技术场景(如网页浏览),表示未点击链接。切勿与字面意义上的“忽视链接”(如忽略链接的存在)混淆。
优先根据句子上下文判断是否为技术含义。例如:'Il a ignoré le lien dans l'email' 通常指未点击邮件中的链接,而非忽视其存在。
'ignorer' 源自拉丁语 'ignorare'(不了解),原意为“不知道”或“忽视”;“lien”来自拉丁语 'ligamen'(连接),在法语中指超文本链接。短语结合两词,表示故意不关注或点击链接。
该短语常用于非正式场合,如网络聊天、邮件或文档处理中。使用时需注意语境,避免误解为字面上的“忽视链接”而非技术上的“未点击”。