folle de

/fɔl də/
疯狂地爱上

Elle est folle de lui.

她疯狂地爱上了他。


◆ 真正含义
指对某人或某事物产生强烈的、几乎失去理智的迷恋或热爱。
字面意思
字面意思是'疯狂的',但实际用于强调强烈的感情或迷恋。
字面拆解
folle疯狂的+de的
◇ 意境
想象一个人因强烈的感情或迷恋而失去理智,表现出夸张的行为或情绪。
◈ 使用场景
在朋友聚会中,有人提到自己对某个明星的迷恋,可以说'Je suis folle de lui/elle.'
◉ 文化注释
这个表达在法语中常用于形容强烈的感情或迷恋,带有夸张和戏剧性的语气,反映了法语中对强烈情感的表达方式。
非正式

指对某人或某事物产生强烈的、几乎失去理智的迷恋或热爱。

Il est fou de musique classique.

他对古典音乐着迷。

Elle est folle de chocolat.

她对巧克力爱不释手。

通常用于形容对某人或某事物的强烈感情,带有夸张和戏剧性的语气。

相关短语

être fou de短语
对某人或某事物着迷

专业提示

使用场景

这个表达通常用于形容对某人或某事物的强烈感情,带有夸张和戏剧性的语气。

黄金法则

注意语境

这个表达多用于口语或文学作品中,表达强烈的感情或迷恋,带有夸张的语气。

词源

来自法语 'folle'(疯狂的)和 'de'(的),字面意思是'疯狂的',用于强调强烈的感情或迷恋。

用法说明

多用于口语或文学作品中,表达强烈的感情或迷恋,带有夸张的语气。

单词拆解

folle
疯狂的
adjective
+
de
的
preposition
法汉词典