c'est en forgeant qu'on devient forgeron

/s‿ɛ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/谚语
熟能生巧

Pour maîtriser le piano, c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

要掌握钢琴,熟能生巧。


真正含义
通过持续努力和实践掌握技能或成为专家
字面意思
通过锻造(铁)来成为铁匠
字面拆解
c'est这是+en forgeant通过锻造+qu'on devient我们变成+forgeron铁匠
意境
铁匠通过不断锻造铁器来提高技艺的形象
使用场景
当鼓励某人坚持练习某项技能时使用,例如学习乐器、运动或职业技能。
文化注释
这个谚语源自法国传统工匠文化,强调通过实践获得技能。类似的中文谚语有'熟能生巧'和'千锤百炼'。
一般

通过不断练习和实践,逐渐掌握技能或成为专家。强调持续努力的重要性。

La réussite en programmation, c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

编程成功,熟能生巧。

这个谚语强调实践的重要性,类似于中文的'熟能生巧'或'千锤百炼'。

相关短语

专业提示

使用场景

适用于鼓励学习新技能或提高现有技能时使用。

黄金法则

文化背景

这个谚语反映了法国工匠文化中重视实践和经验的传统。

词源

这个谚语源自法国传统工匠文化,强调通过不断锻造(forger)来成为熟练的铁匠(forgeron)。

用法说明

通常用于鼓励人们坚持练习某项技能,强调实践比理论更重要。

法汉词典