Airbnb
/ɛʁ.bi.ɛn.bi/noun★中级— 爱彼迎外来词来自 English Airbnb
技术
一个在线短租平台，用户可以租用或出租住房、公寓等住宿设施。
Airbnb propose des logements uniques dans le monde entier.
爱彼迎在全球各地提供独特的住宿选择。
💡
该平台创立于2008年，名称源于其核心业务：Airbed and Breakfast（充气床与早餐）。
相关短语
💡专业提示
区分平台与品牌
在中文语境中，"Airbnb"既是平台名称也是品牌名。避免将其误译为"空气床垫"或"早餐"，应理解为一个综合住宿预订服务平台。
⚡黄金法则
正确使用译名
在中文正式场合应使用"爱彼迎"作为官方译名，但在非正式场合（如社交媒体）可保留英文原名。
📖词源
由英文"Airbed and Breakfast"（充气床与早餐）缩写而来，创始人最初通过出租充气床位并提供早餐起家。
📝用法说明
在法语中通常保留英文原名"Airbnb"，但也可使用中文译名"爱彼迎"。在正式文本中建议使用中文译名以避免歧义。
单词拆解
Air
空气（隐含"便携"或"简易"之意）
rootbnb
床与早餐（来自Bed and Breakfast）
root法汉词典