équipe nationale
/e.kip na.sjɔ.nal/
国家队
L'équipe nationale de football a remporté la Coupe du Monde en 2018.
国家足球队在2018年赢得了世界杯。
正式
代表一个国家参加国际体育比赛的官方队伍。
Les joueurs de l'équipe nationale ont été accueillis en héros à leur retour.
国家队队员凯旋归来时受到了英雄般的欢迎。
Elle a été sélectionnée dans l'équipe nationale de natation.
她入选了国家游泳队。
通常用于体育、文化或艺术领域的国际竞赛或演出。
相关短语
专业提示
区分'équipe nationale'与'club'
在法语中，'équipe nationale'特指代表国家参赛的队伍，而'club'指俱乐部队伍。例如：'le PSG est un club de football'（巴黎圣日耳曼是一家足球俱乐部），而'le PSG n'est pas une équipe nationale'（巴黎圣日耳曼不是国家队）。
黄金法则
正确使用冠词
在法语中，'équipe nationale'通常与定冠词连用：'l'équipe nationale'（阴性单数），因为'équipe'是阴性名词。例如：'Elle joue pour l'équipe nationale'（她为国家队效力）。
词源
由法语词汇'équipe'（团队、队伍）和'nationale'（国家的）组成。'équipe'源自荷兰语'ekijp'（船上的水手团队），后进入法语；'nationale'源自拉丁语'nationalis'（国家的）。
用法说明
用于正式场合，通常指代代表国家参赛的官方队伍。在非正式语境中，可能被简称为'les Bleus'（法国足球队的昵称）或其他颜色名称。
单词拆解
équipe
团队、队伍
rootnationale
国家的
adjective法汉词典