à l'avance

/a l‿a.vɑ̃s/
提前

Il a payé son billet à l'avance.

他提前付了票款。


正式非正式

提前;预先

Merci d'arriver à l'avance pour la réunion.

请提前到达会议。

Nous avons réservé à l'avance pour le dîner.

我们提前预订了晚餐。

常用于时间或准备方面的提前安排,如付款、预订、到达等。

相关短语

专业提示

使用场景

适用于提前付款、预订、准备等情况,但不适用于时间上的提前(如 'en avance')。

黄金法则

区分用法

与 'en avance' 区别:'à l'avance' 侧重提前进行某事,而 'en avance' 侧重时间上的提前。

词源

来自法语介词 'à' 和形容词 'avance'(提前的)的组合,表示提前进行某事。

用法说明

在正式和非正式场合均可使用,但需注意语境是否适合。

单词拆解

à
preposition
+
l'
定冠词(le)的缩写
article
+
avance
提前
adjective
法汉词典