Looking up...
매일 겪는 일상적인 삶이나 활동
Sa vie quotidienne est remplie de petites joies.
그의 일상 생활은 작은 기쁨들로 가득 차 있다.
‘quotidien’은 형용사로도 쓰이며 ‘매일의’라는 뜻이다.
‘vie quotidienne’ 대신 ‘vie de tous les jours’를 사용해도 자연스럽다.
‘dans’와 함께 쓰여 ‘~에서’라는 의미를 강조한다: ‘dans sa vie quotidienne’.
‘vie’는 라틴어 ‘vita’에서, ‘quotidien’은 라틴어 ‘quotidianus’(매일)에서 유래.
공식·비공식 모두에서 사용되며, 일상의 반복적인 상황을 강조할 때 쓰인다.