Looking up...
synergie
/sɛ̃ɛʁʒi/
협력 효과
La synergie entre les deux entreprises a permis d'augmenter les ventes.
두 기업 간의 협력 효과로 판매가 증가했습니다.
비즈니스
전문적
두 개 이상의 요소가 결합될 때 발생하는 상호작용으로 인해 전체 시스템의 성능이나 효과가 개별 요소들의 단순 합보다 더 큰 현상
Cette collaboration crée une synergie qui améliore l'efficacité globale.
이 협력은 전체적인 효율성을 향상시키는 협력 효과를 창출합니다.
주로 비즈니스, 기술, 공학 분야에서 사용되며, 시스템 통합이나 팀워크에서 강조됩니다.
전문적
생물학에서 두 개 이상의 생물학적 요소가 상호작용하여 전체 시스템의 효과가 개별 효과의 합보다 큰 현상
La synergie entre ces deux médicaments améliore leur efficacité thérapeutique.
이 두 약물의 협력 효과는 치료 효과를 향상시킵니다.
의학이나 생물학 분야에서 약물 상호작용이나 생리적 메커니즘을 설명할 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
협력 효과의 활용
협력 효과는 팀 프로젝트나 시스템 통합에서 성능을 극대화하는 데 중요합니다. 긍정적인 상호작용을 강조할 때 사용하세요.
황금 법칙
협력 효과의 조건
협력 효과가 발생하려면 구성 요소들이 서로 보완적이어야 하며, 전체 시스템의 목표와 일치해야 합니다.
어원
그리스어 'synergia'에서 유래하며, '함께 일하다'라는 의미의 'syn-'와 'ergon' (일, 작업)이 결합된 단어입니다.
사용 참고
주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 협력이나 통합이 효과를 극대화하는 상황을 설명할 때 적합합니다. 부정적인 효과를 설명할 때는 'synergie négative'와 같은 표현을 사용합니다.
단어 분해
syn-
함께
prefix-ergie
작업, 에너지
suffixDictionnaire Français-Coréen