sédiment

/sedimɑ̃/

퇴적물

Les sédiments au fond du lac se sont accumulés pendant des siècles.

호수 바닥에 쌓인 퇴적물은 수세기 동안 축적되었다.

전문적

물이나 공기 중의 물질이 가라앉아 쌓인 물질.

Les géologues étudient les sédiments pour comprendre l'histoire de la Terre.

지질학자들은 지구의 역사를 이해하기 위해 퇴적물을 연구한다.

주로 지질학, 환경학, 수문학 등에서 사용되는 기술 용어.

일반

어떤 과정이나 활동으로 인해 쌓이거나 남겨진 것.

Il reste des sédiments de notre ancienne dispute.

우리의 과거 다툼의 흔적이 남아 있다.

비유적으로 사용될 때 주로 부정적인 의미를 내포.

콜로케이션

'sédiment'는 모래, 점토, 암석 조각 등 다양한 물질로 구성될 수 있음. 지질학에서는 입자의 크기(자갈, 모래, 실트, 점토)에 따라 분류하기도 함.

'sédiment'는 과학적 맥락에서는 '퇴적물'을, 비유적 맥락에서는 '남아 있는 흔적'을 의미할 수 있음. 문맥을 확인하여 올바르게 해석할 것.

16세기 라틴어 'sedimentum'(앉아 있는 것)에서 유래. 'sedere'(앉다)에서 파생됨.

주로 과학적 맥락에서 사용되지만, 비유적으로 '남아 있는 흔적'을 의미할 때도 있음. 문어체로 주로 사용됨.

sédi-

앉다(latin 'sedere'에서 유래)

root

-ment

행위나 결과의 의미

suffix

Dictionnaire Français-Coréen