retourner par courrier

/ʁə.tuʁ.ne paʁ kuʁ.je/

우편으로 반송하다

Veuillez retourner le formulaire par courrier avant le 15 mai.

서류를 5월 15일까지 우편으로 반송해 주십시오.

격식체

우편을 통해 물건이나 서류를 되돌려 보내다

Tous les colis non livrés seront retournés par courrier à l'expéditeur.

배송되지 않은 모든 소포는 발송자에게 우편으로 반송됩니다.

주로 공식 문서나 상품 반송 시 사용되는 표현입니다. 'par courrier'는 '우편으로'라는 의미를 담고 있습니다.

콜로케이션

retourner par courrier recommandé등기우편으로 반송하다retourner par courrier électronique이메일로 반송하다

유의어

renvoyer par courrier réexpédier par courrier

반의어

envoyer par courrier livrer par courrier

프로 팁

정확한 사용법

이 표현은 주로 공식적인 반송 절차에서 사용됩니다. 'par courrier'는 우편 수단을 명시할 때 사용되며, 'par la poste'로 대체할 수도 있습니다.

황금 법칙

공식 문서에 적합

이 표현은 공식적인 반송 절차에서 사용되는 구절로, 비공식적인 상황에서는 '보내다'/'돌려주다' 등으로 대체할 수 있습니다.

사용 참고

'retourner'는 '되돌아오다'라는 기본 뜻에서 파생되었으며, 'par courrier'는 '우편을 통해'라는 구절로 결합되었습니다. 공식적인 문맥에서 자주 사용됩니다.

단어 분해

retourner

되돌리다, 반송하다

verb

par courrier

우편을 통해

prepositional phrase

Dictionnaire Français-Coréen