retardé
/ʁə.taʁ.de/
지연된
Le train est retardé à cause de la neige.
눈 때문에 기차가 지연되고 있습니다.
일반
시간이나 진행이 예상보다 늦어지는 상태를 나타내는 형용사.
Le vol a été retardé de deux heures.
비행기가 2시간 지연되었습니다.
Il est retardé dans ses études à cause de la maladie.
병 때문에 공부가 지연되고 있습니다.
주로 교통, 일정, 또는 진행 상황과 관련된 지연을 설명할 때 사용됩니다.
비격식체속어
정신적 또는 발달적 지연을 가진 사람을 묘사하는 속어적 표현.
Il a été traité comme un retardé à l'école.
그는 학교에서 지연된 사람처럼 대우받았습니다.
이 용어는 모욕적이거나 비하적인 뉘앙스를 포함할 수 있으므로 신중하게 사용해야 합니다.
관련 표현
프로 팁
속어적 의미 주의
속어적 의미로 사용될 때는 모욕적이거나 비하적인 뉘앙스를 포함할 수 있으므로 신중하게 사용해야 합니다.
황금 법칙
정확한 사용
주로 교통, 일정, 또는 진행 상황과 관련된 지연을 설명할 때 사용해야 합니다.
어원
라틴어 'retardare'에서 유래한 단어로, '지연되다'라는 의미를 가집니다.
사용 참고
주로 교통, 일정, 또는 진행 상황과 관련된 지연을 설명할 때 사용됩니다. 속어적 의미로 사용될 때는 신중해야 합니다.
단어 분해
retard
지연
root-é
형용사화 접미사
suffixDictionnaire Français-Coréen