réfléchir avant d'agir

/ʁefleʃiʁ avɑ̃ dagiʁ/

신중하게 행동하기

Il est important de réfléchir avant d'agir dans des situations complexes.

복잡한 상황에서는 신중하게 행동하는 것이 중요하다.

격식체

행동을 하기 전에 신중하게 고려하거나 깊이 생각한다는 의미로, 성급한 결정이나 행동이 아닌 신중한 태도를 강조한다.

Avant de prendre une décision importante, il faut réfléchir avant d'agir.

중요한 결정을 내리기 전에 신중하게 행동해야 한다.

Les leaders doivent réfléchir avant d'agir pour éviter des erreurs coûteuses.

리더들은 비싼 실수를 피하기 위해 신중하게 행동해야 한다.

이 표현은 주로 중요한 결정이나 행동에 대한 신중한 태도를 강조할 때 사용된다.

콜로케이션

réfléchir avant de parler말하기 전에 신중하게 생각하기réfléchir avant de décider결정하기 전에 신중하게 생각하기

유의어

prendre le temps de réfléchir agir avec prudence méditer avant d'agir

반의어

agir impulsivement prendre des décisions hâtives

프로 팁

신중한 태도 강조

이 표현은 주로 중요한 결정이나 행동에 대한 신중한 태도를 강조할 때 사용된다.

황금 법칙

신중한 결정

중요한 결정이나 행동 전에 반드시 신중하게 고려해야 한다.

어원

이 표현은 'réfléchir' (생각하다)와 'agir' (행동하다)라는 두 동사가 결합되어, 행동 전에 신중하게 고려해야 한다는 의미를 전달한다.

사용 참고

이 표현은 주로 중요한 결정이나 행동에 대한 신중한 태도를 강조할 때 사용되며, 공식적인 대화나 글에서 자주 사용된다.

단어 분해

réfléchir

생각하다

root

avant

전에

prefix

agir

행동하다