qui va lentement va loin
/ki va lɑ̃tmɑ̃ va lwã/◆속담
천천히 가면 멀리 간다
Si tu avances lentement mais régulièrement, tu atteindras ton but.
천천히 그러나 꾸준히 나아가면 목표에 도달할 수 있다.
비격식체
천천히 가는 사람은 결국 멀리까지 갈 수 있다는 뜻의 속담
Il faut être patient, car qui va lentement va loin.
인내심을 가져야 해, 천천히 가는 자가 멀리 가니까.
일상 대화와 글에서 모두 사용되며, 서두르지 말고 꾸준히 노력하라는 격려의 의미가 강하다.
콜로케이션
va lentement천천히 가다va loin멀리 가다
Dictionnaire Français-Coréen