Looking up...
que
/kə/
~을/를, ~이/가, ~지만, ~니까
Je veux que tu viennes.
나는 네가 오길 원해.
격식체
관계대명사: ~한 (것), ~하는
Le livre que j'ai lu était intéressant.
내가 읽은 그 책은 흥미로웠어.
관계대명사로 사용될 때, 선행사와 동격으로 쓰이며 '~한' 또는 '~하는'으로 번역됩니다.
격식체
접속사: ~하기 위해, ~하도록
Il faut que tu partes maintenant.
너는 지금 떠나야 해.
주로 'il faut que', 'je veux que' 등에서 '~하기 위해', '~하도록'의 의미를 가집니다.
격식체
접속사: ~이지만, ~지만
Il est riche, mais il n'est pas heureux.
그는 부자지만 행복하지 않아.
대조의 의미를 나타내며 'mais'와 유사하게 사용됩니다.
비격식체
부사: 얼마나, 정말
Qu'il est beau !
정말 아름답구나!
감탄문에서 '정말', '얼마나'의 의미를 가집니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
관계대명사 'que' 사용법
관계대명사 'que'는 선행사를 받으며, '~한 것' 또는 '~하는'으로 번역됩니다. 예를 들어 'Le livre que j'ai lu'는 '내가 읽은 그 책'으로 해석됩니다.
황금 법칙
접속사 'que'의 위치
'que'는 주로 'que + 주어 + 동사' 구조로 사용됩니다. 예를 들어 'Je veux que tu viennes'는 '나는 네가 오길 원해'로 해석됩니다.
어원
라틴어 'quid'에서 유래했으며, 고대 프랑스어 'que'를 거쳐 현대 프랑스어에서 다양한 문법적 기능을 수행하게 되었습니다.
사용 참고
1. 'que'는 문맥에 따라 다양한 의미를 가지므로, 문장 전체를 고려하여 해석해야 합니다. 2. 관계대명사로 사용될 때는 선행사가 있어야 하며, 생략할 수 없습니다. 3. 접속사로 사용될 때는 주로 'que' + 주어 + 동사 구조를 취합니다.
단어 분해
que
관계대명사/접속사/부사
rootDictionnaire Français-Coréen