qualité de vie
/ka.li.te də vi/
생활의 질
La qualité de vie à Paris est excellente.
파리에서의 생활의 질은 매우 좋습니다.
격식체
개인의 삶의 만족도와 행복을 결정하는 다양한 요소를 종합적으로 평가한 개념으로, 건강, 교육, 주거 환경, 소득, 안전, 문화적 기회, 환경 품질 등을 포함합니다.
Les politiques publiques visent à améliorer la qualité de vie des citoyens.
공공 정책은 시민들의 생활의 질을 향상시키기 위해 노력합니다.
이 용어는 주로 사회학, 도시 계획, 공공 정책 분야에서 사용됩니다.
콜로케이션
améliorer la qualité de vie생활의 질을 향상시키다mesurer la qualité de vie생활의 질을 측정하다
관련 표현
프로 팁
용어 사용 시 주의사항
이 용어는 주로 공식적인 문맥에서 사용되며, 일상 대화보다는 정책 논의나 보고서에서 더 자주 등장합니다.
황금 법칙
정확한 사용
'qualité de vie'는 단순히 소득 수준을 의미하지 않으며, 건강, 교육, 환경 등 다양한 요소를 종합적으로 고려한 개념입니다.
어원
프랑스어에서 'qualité'는 '품질'을, 'vie'는 '삶'을 의미하며, 두 단어가 결합되어 '삶의 품질'이라는 개념을 표현합니다.
사용 참고
이 용어는 주로 공식적인 문맥에서 사용되며, 개인의 삶의 만족도를 평가하거나 정책을 논의할 때 활용됩니다.
단어 분해
qualité
품질
rootde
의
prepositionvie
삶
rootDictionnaire Français-Coréen