Looking up...
les petits efforts sont importants
/le pəti efɔʁ sɔ̃t‿ɑ̃pɔʁtɑ̃/
작은 노력도 중요하다
Même les petits efforts comptent dans la réussite d'un projet.
프로젝트 성공에서도 작은 노력 하나하나가 중요하다.
격식체
어떤 일이든 작은 노력이라도 중요하다는 말
Ne néglige pas les petits efforts, ils mènent à de grandes choses.
작은 노력을 소홀히 하지 마라. 그것이 큰 결과로 이어진다.
Les petits efforts sont importants pour construire une bonne habitude.
좋은 습관을 기르는 데는 작은 노력이 중요하다.
이 표현은 동기부여, 자기계발, 또는 프로젝트 관리 등에서 자주 사용된다. '작은 노력도 큰 변화를 가져올 수 있다'는 의미를 담고 있다.
관련 표현
프로 팁
표현 활용 팁
이 표현은 상대방에게 동기부여를 주거나, 자신의 노력을 정당화할 때 사용할 수 있다. 예를 들어, '프로젝트가 잘 안 풀리지만, les petits efforts sont importants니까 포기하지 말자'와 같이 쓸 수 있다.
황금 법칙
문법 주의사항
'les petits efforts sont importants'는 완전한 문장으로, 주어(les petits efforts)와 동사(sont), 보어(importants)로 구성되어 있다. 문맥에 따라 'les'를 생략하고 'petits efforts sont importants'로 쓸 수도 있지만, 일반적으로 'les'를 포함하는 형태가 더 자연스럽다.
어원
이 표현은 프랑스어의 기본 문법 구조를 따르며, 'petit'은 '작은', 'effort'는 '노력', 'important'은 '중요한'을 의미한다. 문맥상 동기부여와 자기계발 분야에서 널리 사용되는 관용구로 정착되었다.
사용 참고
이 표현은 격려, 동기부여, 또는 습관 형성과 관련된 대화에서 자주 사용된다. 특히 목표 달성을 위해 꾸준한 노력이 필요하다는 메시지를 전달할 때 유용하다. 공식적인 자리에서는 물론, 일상 대화에서도 자연스럽게 사용할 수 있다.
단어 분해
les
정관사 (복수)
determinerpetits
작은 (petit의 복수형)
adjectiveefforts
노력 (effort의 복수형)
nounsont
이다 (être 동사의 3인칭 복수 현재형)
verbimportants
중요한 (important의 복수형)
adjectiveDictionnaire Français-Coréen