Looking up...
immigration
/immiɡʁaˈsjɔ̃/
이민
L'immigration est un phénomène complexe qui influence les sociétés.
이민은 사회에 복잡한 영향을 미치는 현상이다.
법률
격식체
한 국가에서 다른 국가로 이동하여 정착하는 과정 또는 이주하는 사람
Les politiques d'immigration varient selon les pays.
이민 정책은 국가마다 다르다.
법적, 사회적, 경제적 측면에서 중요한 주제
격식체
이민 현상이 사회 구조와 문화에 미치는 영향
L'immigration a transformé la diversité culturelle de la France.
이민은 프랑스의 문화적 다양성을 변화시켰다.
사회학에서 이민의 영향력을 분석하는 분야
관련 표현
프로 팁
법적 용어 vs. 사회학적 용어
법적 문서에서는 'immigration'을 '이민'으로, 사회학에서는 '이민 현상'으로 번역하는 것이 적합함
황금 법칙
정확한 번역
문맥에 따라 '이민' 또는 '이민 현상'으로 구분하여 사용해야 함
어원
라틴어 'immigrare'에서 유래, '이동하다'라는 의미
사용 참고
법적 용어로는 '이민'을, 사회학적 용어로는 '이민 현상'을 의미할 수 있음
단어 분해
im-
into
prefix-migrare
to move
root-tion
action or process
suffixDictionnaire Français-Coréen