Looking up...
보통이 아닌, 뛰어난 능력을 가진
Elle a un talent extraordinaire pour la musique.
그녀는 음악에 대한 뛰어난 재능을 가지고 있어.
C'est une performance extraordinaire.
이건 정말 놀라운 공연이야.
형용사 'extraordinaire'는 '보통이 아닌' 또는 '뛰어난'을 의미하며, 명사 앞에 오면 강조의 역할을 합니다. 예를 들어 'un talent extraordinaire'는 '뛰어난 재능'을 뜻합니다.
기이한, 이상한
Il a vécu une aventure extraordinaire.
그는 기이한 모험을 겪었어.
문예적 맥락에서 'extraordinaire'는 '기이한' 또는 '이상한'을 의미할 수 있습니다.
'extraordinaire'는 명사 앞에 오면 '보통이 아닌' 또는 '뛰어난'을 강조합니다. 예를 들어 'un talent extraordinaire'는 '뛰어난 재능'을 뜻하며, 'un extraordinaire talent'은 '기이한 재능'을 뜻합니다. 문맥에 따라 의미를 구분하세요.
1. '뛰어난', '놀라운' (보통 긍정적 의미) 2. '기이한', '이상한' (문예적 맥락, 때로는 부정적 의미)
'extraordinaire'는 라틴어 'extraordinarius'에서 유래했습니다. 'extra-'는 '밖의', 'ordinarius'는 '보통의'를 의미하며, '보통이 아닌' 또는 '특별한'이라는 의미를 가집니다.
1. 형용사 'extraordinaire'는 명사 앞에 오면 '보통이 아닌' 또는 '뛰어난'을 강조합니다. 예를 들어 'un livre extraordinaire'는 '뛰어난 책'을 뜻합니다. 2. 문예적 맥락에서 '기이한' 또는 '이상한'을 의미할 수 있습니다. 3. 한국어에서는 '뛰어난', '놀라운', '기이한' 등으로 번역됩니다.