remarquable

/ʁə.maʁ.kabl/
adjective중급 주목할 만한
격식체

특히 뛰어나거나 눈에 띄어 주목받을 가치가 있는

Son talent est vraiment remarquable.

그의 재능은 정말 주목할 만하다.

💡

형용사는 명사 앞에서 성(성별·수)와 일치시켜 활용한다.

콜로케이션

un fait remarquable주목할 만한 사실une performance remarquable눈에 띄는 공연

관련 표현

être remarquable
뛰어나게 돋보이다

💡프로 팁

형용사 활용 팁

복수형은 'remarquables'이며, 여성형은 'remarquable' 앞에 관사를 붙여 'une performance remarquable'처럼 쓴다.

황금 법칙

형용사 일치 규칙

형용사는 수식하는 명사의 성(남·여)·수(단·복)와 반드시 일치시켜야 한다.

📖어원

라틴어 'remarcare' (다시 표시하다)에서 파생된 프랑스어 'remarquable'은 '-able' 형용사 어미가 붙어 '표시할 수 있는'이라는 의미로 발전했다.

📝사용 참고

일상 대화보다는 공식적인 글이나 연설에서 많이 사용된다. 명사 앞에 놓일 때는 성·수에 맞게 형태가 변한다 (예: remarquable → remarquables).

단어 분해

re-
다시, 재-
prefix
+
marquer
표시하다, 강조하다
root
+
-able
가능한, ~할 수 있는
suffix
Dictionnaire Français-Coréen