colère

/kɔ.lɛʁ/

분노

Il a quitté la pièce, rempli de colère.

그는 분노에 차서 방을 나갔습니다.

격식체

강한 분노나 노여움

Sa colère était palpable après l'injustice.

그 불의에 그는 분노로 가득 찼다.

감정의 강도가 매우 높을 때 사용됩니다.

콜로케이션

faire la colère분노를 터뜨리다perdre sa colère분노를 잃다

'Colère'는 'rage'보다 덜 극단적인 분노를 나타내며, 공식적인 문서나 대화에서 더 적합합니다.

공식적인 문서에서는 'colère'를 사용하고, 일상적인 대화에서는 'rage'나 'fureur'가 더 자연스럽습니다.

라틴어 'choler'에서 유래했으며, 고대 그리스어 'cholē' (담즙)와 관련이 있습니다. 고대 의학에서 분노는 체액 불균형과 연결되었습니다.

공식적인 문맥에서 'colère'는 강한 감정적 반응을 나타내며, 일상적인 대화에서는 'rage'나 'fureur'가 더 자주 사용될 수 있습니다.

col-

완전하게

prefix

-ère

여성형 또는 상태를 나타냄

suffix

Dictionnaire Français-Coréen