bouclier tarifaire

/bu.kliɛʁ ta.ʁi.fɛʁ/

phrase★중급

💰금융

전문적

정부나 공공 기관이 특정 상품이나 서비스 가격의 급격한 상승을 방지하기 위해 도입한 정책적 장치로, 소비자나 기업을 가격 변동성으로부터 보호하는 것을 목표로 합니다.

Le bouclier tarifaire sur l'énergie a permis de limiter l'impact de la crise sur les ménages.

에너지 가격 안정화 장치는 가계에 대한 위기 영향력을 제한하는 데 도움이 되었습니다.

💡

주로 에너지, 식품, 의료 등 필수품 가격에 적용되며, 가격 상한제나 보조금 제공 등의 형태로 운영됩니다.

콜로케이션

bouclier tarifaire sur l'énergie에너지 가격 안정화 장치mettre en place un bouclier tarifaire가격 안정화 장치를 도입하다

이 용어는 주로 정부 정책이나 경제 정책 논의에서 사용되며, 시장 개입과 자유 시장 원칙 사이의 균형을 논의할 때 자주 등장합니다.

'bouclier tarifaire'는 특정 상품이나 서비스의 가격 안정화를 위한 정책적 장치를 의미하며, 단순히 가격 인상을 막는 모든 조치를 가리키지는 않습니다.

프랑스어 'bouclier' (방패)와 'tarifaire' (요금 관련)의 결합으로, 가격 변동성으로부터 보호하는 방패라는 의미에서 유래했습니다.

주로 경제적 위기나 공급 충격 시 사용되며, 정부의 시장 개입 정책과 관련이 깊습니다.

bouclier

방패

root

tarifaire

요금 관련

root

Dictionnaire Français-Coréen