blâme
/blam/
비난
Il a reçu un blâme pour son comportement inapproprié.
그는 부적절한 행동으로 비난을 받았다.
격식체
비난, 꾸짖음, 책망
Le professeur a donné un blâme à l'élève pour son retard.
선생님은 학생이 지각한 것에 대해 꾸짖었다.
공식적인 상황이나 권위 있는 사람이 하위 계층에게 하는 비판을 의미합니다.
프로 팁
비난과 비판의 차이
blâme는 공식적인 꾸짖음을 의미하며, critique는 더 일반적인 비판을 의미합니다.
어원
중세 프랑스어 'blasmer'에서 유래했으며, 라틴어 'blasphēmia' (모독)에서 기원했습니다.
사용 참고
주로 공식적인 맥락에서 사용되며, 개인적인 비판보다는 조직이나 권위 있는 사람이 하위 계층에게 하는 공식적인 꾸짖음을 의미합니다.
Dictionnaire Français-Coréen