Looking up...
école
/e.kɔl/
학교
Mon enfant va à l'école primaire.
내 아이가 초등학교에 다녀요.
격식체
공식적으로 설립된 교육 기관, 주로 학생들이 배우고 공부하는 곳.
L'école est obligatoire en France jusqu'à 16 ans.
프랑스에서는 16세까지 학교 교육이 의무입니다.
프랑스의 학교 제도는 유치원(école maternelle), 초등학교(école élémentaire), 중학교(collège), 고등학교(lycée)로 나뉩니다.
격식체
특정 분야의 교육을 제공하는 기관 (예: 예술학교, 사관학교).
Il étudie à l'école de musique.
그는 음악학교에서 공부합니다.
콜로케이션
école primaire초등학교école maternelle유치원école secondaire중등학교aller à l'école학교에 다니다sortir de l'école학교를 졸업하다
관련 표현
프로 팁
학교 제도 이해하기
프랑스의 학교 제도는 유치원(3-6세), 초등학교(6-11세), 중학교(11-15세), 고등학교(15-18세)로 구성됩니다. 'école'는 초등학교와 중등학교를 포괄하는 용어입니다.
황금 법칙
학교 관련 표현
1. 'aller à l'école' = 학교에 다니다 (학생 대상) 2. 'être à l'école' = 학교에 있다 (장소) 3. 'sortir de l'école' = 학교를 졸업하다 (졸업) 4. 'rentrée scolaire' = 신학기
어원
라틴어 'schola'에서 유래했으며, 그리스어 'σχολή'(skholē, '여가/공부')에서 파생되었습니다. 고대 그리스와 로마 시대부터 지식과 학문을 가르치는 장소를 가리켰습니다.
사용 참고
1. 프랑스에서 'école'는 일반적으로 공립학교를 의미하며, 사립학교는 'école privée'라고 합니다. 2. 'école'는 건물뿐만 아니라 교육 자체를 가리키기도 합니다 (예: 'faire l'école à la maison' = 홈스쿨링). 3. 구어체로 'école'를 'bahut'라고도 합니다 (비격식).
단어 분해
école
학교
rootDictionnaire Français-Coréen