à bientôt
/a bjɛ̃.to/phrase★초급💡 곧 만나요
“À bientôt, mon ami !”
곧 만나요, 친구야!
비격식체
곧 다시 만날 때 사용하는 인사말. '다음에 봐요'와 비슷한 의미이지만, 더 친근하고 따뜻한 느낌을 준다.
Je dois partir maintenant, mais à bientôt !
지금 가야 하지만, 곧 만나요!
À bientôt ! Passe une bonne journée !
곧 만나요! 좋은 하루 보내세요!
💡
친근한 관계에서 주로 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있다.
관련 표현
💡프로 팁
사용 시점
대화의 끝이나 이별할 때 사용하며, '곧 다시 만날 것'을 암시한다.
⚡황금 법칙
공식적 vs. 비공식적
공식적인 상황에서는 'au revoir'를, 친근한 관계에서는 'à bientôt'를 사용하는 것이 적절하다.
📖어원
프랑스어에서 유래한 인사말로, '곧 다시'라는 의미의 'à bientôt'는 19세기부터 사용되어 왔다.
📝사용 참고
친근한 관계에서 주로 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있다.
단어 분해
à
~에
prepositionbientôt
곧
adverbDictionnaire Français-Coréen