Looking up...
vaccin
/vak.sɛ̃/
vaccino
Le vaccin contre la COVID-19 a été développé rapidement.
Il vaccino contro la COVID-19 è stato sviluppato rapidamente.
Medicina
Tecnico
Sostanza che stimola il sistema immunitario a produrre anticorpi contro un agente patogeno specifico, prevenendo o riducendo la gravità di una malattia.
Les vaccins sont essentiels pour la prévention des maladies infectieuses.
I vaccini sono essenziali per la prevenzione delle malattie infettive.
Il termine deriva dal latino 'vaccinus', che significa 'relativo alle vacche', in riferimento al vaccino contro il vaiolo sviluppato da Edward Jenner usando il virus del vaiolo bovino.
Collocazioni
vaccin contre la grippevaccino contro l'influenzavaccin obligatoirevaccino obbligatoriovaccin à ARN messagervaccino a RNA messaggero
Consiglio professionale
Uso corretto
In italiano, 'vaccino' è il termine corretto, mentre 'vaccinazione' si riferisce al processo di somministrazione.
Origine della parola
Dal latino 'vaccinus', che significa 'relativo alle vacche', in riferimento al primo vaccino sviluppato da Edward Jenner usando il virus del vaiolo bovino.
Note d'uso
In francese, 'vaccin' si riferisce specificamente a preparazioni mediche che inducono immunità. Non deve essere confuso con 'vaccination', che è il processo di somministrazione del vaccino.
Dizionario Francese-Italiano