merci d'avance

/mɛʁ.si d‿a.vɑ̃s/

phrase★Principiante— grazie in anticipo

Informale

Espressione usata per ringraziare qualcuno in anticipo per un favore o un'azione che si aspetta di ricevere.

Merci d'avance pour ton aide sur ce projet.

Grazie in anticipo per il tuo aiuto su questo progetto.

Merci d'avance pour ton soutien.

Grazie in anticipo per il tuo sostegno.

💡

Questa espressione è comune nella lingua parlata e scritta, soprattutto in contesti informali.

Collocazioni

merci d'avance pourgrazie in anticipo per

Sinonimi

Frasi correlate

merci beaucoupFrase

grazie mille

merci infinimentFrase

grazie infinite

💡Consiglio professionale

Uso corretto

Usa 'merci d'avance' quando vuoi ringraziare qualcuno prima di ricevere un favore, non dopo.

⚡Regola d'oro

Contesto

Questa espressione è più comune in contesti informali e può essere usata sia in forma scritta che orale.

📖Origine della parola

Composto da 'merci' (grazie) e 'd'avance' (in anticipo), letteralmente 'grazie in anticipo'.

📝Note d'uso

Questa espressione è molto comune in francese e viene utilizzata per esprimere gratitudine prima di ricevere un favore o un'azione.

Analisi della parola

merci

grazie

root

d'avance

in anticipo

phrase

Dizionario Francese-Italiano