laisser
Il faut laisser les enfants jouer librement.
Bisogna lasciare i bambini giocare liberamente.
Permettere a qualcuno o qualcosa di fare o essere in un certo modo senza interferire.
Je te laisse partir.
Ti lascio andare.
Laisser tomber
Lasciare cadere
Può essere seguito da un verbo all'infinito o da un pronome.
Abandonare o smettere di fare qualcosa.
Il a laissé son travail.
Ha lasciato il suo lavoro.
In questo contesto, spesso implica una rinuncia o un abbandono.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso con l'infinito
'Laisser' può essere seguito da un verbo all'infinito per esprimere permesso o abbandono.
Regola d'oro
Coniugazione
La coniugazione di 'laisser' segue il modello dei verbi del primo gruppo, ma ha alcune irregolarità nella coniugazione al presente dell'indicativo e del congiuntivo.
Origine della parola
Dal latino 'laxare', che significa 'allentare' o 'rilassare'.
Note d'uso
Il verbo 'laisser' è molto versatile e può essere usato in molti contesti diversi. È importante prestare attenzione al contesto per capire il significato esatto.