la société

/la sɔ.sjɛ.te/
la società

La société moderne est complexe.

La società moderna è complessa.


Affari
Formale

Un gruppo organizzato di persone che condividono obiettivi comuni, spesso in un contesto economico o sociale.

Il a fondé une société pour développer de nouveaux produits.

Ha fondato una società per sviluppare nuovi prodotti.

In contesto aziendale, si riferisce a un'impresa o azienda.

Formale

L'insieme delle relazioni e delle strutture che compongono una comunità umana.

La société évolue constamment sous l'influence des changements technologiques.

La società evolve costantemente sotto l'influenza dei cambiamenti tecnologici.

In sociologia, si riferisce alla struttura e alle dinamiche sociali.

Collocazioni

la société civilela società civilela société anonymela società per azionila société secrètela società segreta

Frasi correlate

la société de consommationFrase
la società dei consumi
la société de l'informationFrase
la società dell'informazione

Consiglio professionale

Uso formale

In contesti aziendali, 'la société' si riferisce spesso a un'impresa.

Regola d'oro

Distinzione di contesto

In sociologia, 'la société' indica la struttura sociale, mentre in economia si riferisce a un'azienda.

Origine della parola

Dal latino 'societas', che significa 'compagnia' o 'associazione'.

Note d'uso

Il termine può riferirsi sia a un'impresa commerciale che a una struttura sociale più ampia.

Analisi della parola

la
articolo determinativo femminile
article
+
société
associazione, gruppo organizzato
root
Dizionario Francese-Italiano