incident
/ɛ̃.si.dɑ̃/noun★Intermedio— evento imprevisto
Generale
Un evento o situazione imprevista, spesso con conseguenze negative o che richiede attenzione.
Les pompiers sont intervenus rapidement après l'incident.
I vigili del fuoco sono intervenuti rapidamente dopo l'incidente.
💡
Può riferirsi a un evento minore o a un problema più serio, a seconda del contesto.
Collocazioni
un incident graveun incidente graveun incident mineurun incidente minoreun incident de parcoursun incidente di percorso
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'incident' può riferirsi a eventi legali o tecnici, mentre in contesti informali può descrivere situazioni quotidiane.
⚡Regola d'oro
Differenza tra 'incident' e 'accident'
'Incident' si riferisce a un evento imprevisto, mentre 'accident' implica un danno o lesione.
📖Origine della parola
Dal latino 'incidentia', derivato da 'incidere' (cadere sopra).
📝Note d'uso
In francese, 'incident' è spesso usato in contesti legali, medici o tecnici per descrivere eventi imprevisti.
Analisi della parola
in-
non
prefix-cident
cadere sopra
rootDizionario Francese-Italiano