immigration
/immiɡʁaˈsjɔ̃/noun★Intermedio💡 immigrazione
Formale
L'atto o il processo di entrare in un paese straniero per stabilirsi permanentemente o per un periodo prolungato.
L'immigration légale nécessite un visa.
L'immigrazione legale richiede un visto.
💡
Il termine può riferirsi sia all'atto di migrare che alle politiche governative che regolano l'ingresso degli stranieri.
Collocazioni
contrôle de l'immigrationcontrollo dell'immigrazionepolitique d'immigrationpolitica di immigrazioneflux migratoireflusso migratorio
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, è preferibile usare 'immigrazione' piuttosto che 'migrazione'.
⚡Regola d'oro
Distinzione tra 'immigrazione' e 'emigrazione'
'Immigrazione' si riferisce all'ingresso in un paese, mentre 'emigrazione' all'uscita.
📖Origine della parola
Dal latino 'immigratio', derivato da 'immigrare' (entrare in un paese straniero).
📝Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti legali e politici, ma può anche riferirsi a movimenti di popolazione più generali.
Analisi della parola
im-
in
prefix-migra-
muoversi, migrare
root-tion
azione o processo
suffixDizionario Francese-Italiano