Looking up...
Consiglia di non giudicare le persone o le situazioni basandosi solo sull’aspetto esteriore.
Ne te laisse pas tromper par son sourire, il ne faut pas se fier aux apparences.
Non farti ingannare dal suo sorriso, non bisogna fidarsi delle apparenze.
Usato spesso per mettere in guardia contro giudizi superficiali.
Preferisci "se fier à" quando il soggetto è una persona; evita "se fier de" che è meno comune.
Proverbio francese di origine medievale, parallelo al latino "Noli confidere in specie".
Si usa in contesti sia collocoliali sia scritti per ricordare di non giudicare superficialmente.