Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

flux

/fly/
noun★Intermedio— flusso
Generale

Movimento o passaggio continuo di qualcosa, come liquidi, elettricità, informazioni o persone.

Le flux sanguin est essentiel pour la santé.

Il flusso sanguigno è essenziale per la salute.

💡

Può riferirsi a flussi fisici (acqua, elettricità) o astratti (informazioni, denaro).

Tecnico

In fisica, quantità di energia o particelle che attraversano una superficie per unità di tempo.

Le flux lumineux est mesuré en lumens.

Il flusso luminoso è misurato in lumens.

💡

Termine specifico in contesti scientifici.

💻Tecnologia
Tecnico

In informatica, quantità di dati trasmessi in un sistema.

Le flux de données est géré par le serveur.

Il flusso di dati è gestito dal server.

💡

Usato in reti informatiche e telecomunicazioni.

Collocazioni

flux de travailflusso di lavoroflux migratoireflusso migratorio

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

flux tenduFrase
flusso continuo e ottimizzato

💡Consiglio professionale

Uso in contesti diversi

In fisica e tecnologia, 'flux' si riferisce a misure specifiche, mentre in contesti generali indica movimento continuo.

⚡Regola d'oro

Precisione

Specificare il tipo di flusso per evitare ambiguità.

📖Origine della parola

Dal latino 'fluxus', participio passato di 'fluere' (scorrere).

📝Note d'uso

In contesti tecnici, specificare il tipo di flusso (es. 'flux lumineux').

Analisi della parola

flux
scorrimento, movimento
root
Dizionario Francese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.