faire preuve d'indifférence

/fɛʁ pʁœv dɛ̃.di.fɛ.ʁɑ̃s/
mostrare indifferenza

Il a fait preuve d'indifférence face à la critique.

Ha mostrato indifferenza di fronte alla critica.


FormaleInformale

Mostrare un atteggiamento di indifferenza o mancanza di interesse verso qualcosa o qualcuno.

Son comportement a fait preuve d'indifférence totale.

Il suo comportamento ha mostrato un'indifferenza totale.

Elle fait souvent preuve d'indifférence envers les problèmes des autres.

Spesso mostra indifferenza verso i problemi degli altri.

Questa espressione è comune in contesti sia formali che informali per descrivere un atteggiamento di disinteresse.

Frasi correlate

Consiglio professionale

Contesto

Usa questa espressione per descrivere un atteggiamento di disinteresse in situazioni formali o informali.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'faire preuve de' seguito da un sostantivo astratto come 'indifférence' per esprimere un comportamento.

Origine della parola

L'espressione combina il verbo 'faire' (fare) con 'preuve' (prova) e 'indifférence' (indifferenza), indicando un comportamento che dimostra mancanza di interesse.

Note d'uso

Questa frase è spesso usata per descrivere un atteggiamento passivo o distaccato verso situazioni o persone.

Analisi della parola

faire
fare
root
+
preuve
prova
root
+
d'indifférence
di indifferenza
phrase
Dizionario Francese-Italiano