c'est en forgeant qu'on devient forgeron

/s‿ɛ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/◆Proverbio

si insisti, diventi bravo

C'est en forgeant qu'on devient forgeron, alors continue à pratiquer.

Se insisti, diventi bravo, quindi continua a praticare.

◆ Cosa significa veramente

La pratica costante e l'impegno sono essenziali per diventare esperti in qualcosa.

¶ Significato letterale

È nel forgiare che si diventa fabbro.

Scomposizione letterale

c'estè+en forgeantnel forgiare+qu'onche si+devientdiventa+forgeronfabbro

◇ Immagine mentale

L'immagine di un fabbro che lavora il metallo per creare oggetti di valore, rappresentando l'idea che il duro lavoro e la pratica portano alla maestria.

◈ Quando usarlo

Un insegnante di musica dice a un allievo che sta imparando a suonare il pianoforte: 'C'est en forgeant qu'on devient forgeron, continua a esercitarti e vedrai i progressi.'

◉ Nota culturale

Questo proverbio è radicato nella cultura francese e riflette l'importanza del lavoro manuale e della pratica nella società tradizionale francese.

FormaleInformale

Questo proverbio significa che la pratica costante e l'impegno sono essenziali per diventare esperti in qualcosa. Sottolinea che la competenza si ottiene attraverso l'esperienza e il duro lavoro.

Il a échoué plusieurs fois, mais il sait que c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

Ha fallito diverse volte, ma sa che la pratica rende perfetti.

Questo proverbio è spesso usato per incoraggiare qualcuno a non arrendersi di fronte alle difficoltà e a continuare a lavorare sodo.

Sinonimi

la pratique rend parfait qui s'y frotte s'y pique

Frasi correlate

qui s'y frotte s'y piqueProverbio

chi si avventura in qualcosa ne subisce le conseguenze

Consiglio professionale

Uso del proverbio

Questo proverbio è utile per incoraggiare qualcuno a non arrendersi e a continuare a praticare, anche se i risultati non sono immediati.

Regola d'oro

Usa questo proverbio per sottolineare l'importanza della pratica costante e dell'impegno per raggiungere la maestria.

Origine della parola

Questo proverbio francese risale al XVII secolo e si basa sull'idea che il lavoro manuale e la pratica sono fondamentali per acquisire abilità.

Note d'uso

Questo proverbio è comunemente usato in contesti educativi, sportivi o professionali per motivare le persone a perseverare.

Dizionario Francese-Italiano