approche

/a.pʁɔʃ/
nounIntermedio avvicinamento
Generale

Mano o metodo per affrontare un problema o una situazione.

Il faut adopter une approche différente pour résoudre ce problème.

Bisogna adottare un approccio diverso per risolvere questo problema.

💡

Può riferirsi a un metodo, una strategia o un atteggiamento.

Generale

Avvicinamento fisico o simbolico a qualcuno o qualcosa.

L'approche d'un nouveau client nécessite une grande prudence.

L'avvicinamento a un nuovo cliente richiede grande prudenza.

💡

Può essere usato in contesti sia letterali che metaforici.

Collocazioni

une approche méthodiqueun approccio metodicol'approche d'un problèmel'avvicinamento a un problema

Frasi correlate

avoir une approche différenteFrase
avere un approccio diverso

💡Consiglio professionale

Uso in contesti professionali

In ambito lavorativo, 'approche' si riferisce spesso a strategie o metodi specifici.

Regola d'oro

Differenze di significato

In francese, 'approche' può significare sia 'avvicinamento' che 'approccio', mentre in italiano le due traduzioni possono avere sfumature diverse.

📖Origine della parola

Dal verbo 'approcher' (avvicinarsi), derivato dal latino 'adpropiāre' (avvicinarsi).

📝Note d'uso

Il termine può essere usato sia in senso concreto che astratto, a seconda del contesto.

Analisi della parola

approch-
avvicinamento
root
+
-e
sostantivo femminile
suffix
Dizionario Francese-Italiano