Looking up...
approche
/a.pʁɔʃ/
avvicinamento
Son approche de la question était très méthodique.
Il suo approccio alla questione era molto metodico.
Generale
Mano o metodo per affrontare un problema o una situazione.
Il faut adopter une approche différente pour résoudre ce problème.
Bisogna adottare un approccio diverso per risolvere questo problema.
Può riferirsi a un metodo, una strategia o un atteggiamento.
Generale
Avvicinamento fisico o simbolico a qualcuno o qualcosa.
L'approche d'un nouveau client nécessite une grande prudence.
L'avvicinamento a un nuovo cliente richiede grande prudenza.
Può essere usato in contesti sia letterali che metaforici.
Collocazioni
une approche méthodiqueun approccio metodicol'approche d'un problèmel'avvicinamento a un problema
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti professionali
In ambito lavorativo, 'approche' si riferisce spesso a strategie o metodi specifici.
Regola d'oro
Differenze di significato
In francese, 'approche' può significare sia 'avvicinamento' che 'approccio', mentre in italiano le due traduzioni possono avere sfumature diverse.
Origine della parola
Dal verbo 'approcher' (avvicinarsi), derivato dal latino 'adpropiāre' (avvicinarsi).
Note d'uso
Il termine può essere usato sia in senso concreto che astratto, a seconda del contesto.
Analisi della parola
approch-
avvicinamento
root-e
sostantivo femminile
suffixDizionario Francese-Italiano