tout ce qui brille n'est pas or

/tu sə ki bʁij nɛ pɑ ɔʁ/
proverbIntermédiaireproverbe
Ce que ça veut vraiment dire
Il ne faut pas se fier aux apparences, car ce qui semble précieux ou attrayant peut ne pas l'être en réalité.
Sens littéral
Tout ce qui brille n'est pas de l'or.
Décomposition littérale
touttout+ce qui brillece qui brille+n'est pas orn'est pas de l'or
Image mentale
L'image d'un objet qui brille comme de l'or, mais qui en réalité n'en est pas.
Quand l'utiliser
Lorsqu'une personne est impressionnée par l'apparence d'une chose ou d'une personne, mais qu'il est important de rappeler que les apparences peuvent être trompeuses.
Note culturelle
Cette expression est souvent utilisée pour souligner l'importance de la prudence et de la sagesse dans les jugements, un thème récurrent dans la littérature et la philosophie française.
formelinformel

Cette expression signifie qu'il ne faut pas se fier aux apparences, car ce qui semble précieux ou attrayant peut ne pas l'être en réalité.

Ne te laisse pas tromper par son apparence luxueuse : tout ce qui brille n'est pas or.

Ne te fie pas à son sourire charmant, car tout ce qui brille n'est pas or.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour mettre en garde contre les illusions ou les apparences trompeuses.

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

Les apparences sont trompeusesproverbe
Il ne faut pas croire ce que l'on voit ou entend sans vérifier.

💡Conseil pro

Utilisation dans un contexte professionnel

Dans un cadre professionnel, cette expression peut être utilisée pour mettre en garde contre les investissements ou les partenariats qui semblent trop beaux pour être vrais.

Règle d'or

Règle d'utilisation

Cette expression est généralement utilisée pour conseiller la prudence et éviter les jugements hâtifs basés uniquement sur les apparences.

📖Origine du mot

Cette expression trouve son origine dans la littérature médiévale et a été popularisée par des auteurs comme Shakespeare dans 'Le Marchand de Venise'.

📝Notes d'usage

Utilisez cette expression pour souligner la nécessité de juger les choses avec prudence et de ne pas se laisser impressionner par les apparences.

Décomposition du mot

tout
tout
root
+
ce qui brille
ce qui brille
root
+
n'est pas or
n'est pas or
root
Dictionnaire Français