Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. prendre de l'avance

prendre de l'avance

/pʁɑ̃dʁ də l‿avɑ̃s/
gagner du temps sur un délai

Il a pris de l'avance sur son travail pour partir en vacances plus tôt.

Il a anticipé son travail pour avoir plus de temps libre.


formel

obtenir un avantage temporel en terminant une tâche ou un processus avant la date prévue ou avant les autres.

Les étudiants qui prennent de l'avance sur leurs révisions réussissent mieux aux examens.

Les étudiants qui anticipent leurs révisions obtiennent de meilleurs résultats.

Pour éviter le stress, nous devons prendre de l'avance sur les préparatifs du projet.

Pour éviter le stress, nous devons anticiper les préparatifs du projet.

Cette expression insiste sur l'idée de gain de temps ou d'efficacité, souvent dans un contexte de travail ou d'organisation personnelle.

Collocations

prendre de l'avance surgagner du temps surprendre de l'avance sur ses concurrentsavoir un avantage temporel sur ses rivauxprendre de l'avance dans un projetanticiper un projet

Synonymes

anticipergagner du tempsavancerprécéder

Antonymes

prendre du retardretarderreculer

Expressions liées

prendre du retardexpression
perdre du temps sur un délai
être en avanceexpression
être devant le planning prévu
rattraper son retardexpression
revenir à l'heure prévue après un retard

Conseil pro

Utilisation en contexte professionnel

Dans un CV ou une lettre de motivation, 'prendre de l'avance' peut montrer une capacité à anticiper les besoins ou à gérer efficacement son temps. Par exemple : 'J'ai pris de l'avance sur les livrables pour respecter les délais serrés.'

Règle d'or

Différence avec 'être en avance'

'Prendre de l'avance' implique une action active pour gagner du temps, tandis que 'être en avance' décrit simplement un état temporel. Exemple : 'Il a pris de l'avance en commençant tôt' vs 'Il est en avance sur son planning'.

Origine du mot

L'expression est composée du verbe 'prendre' (au sens de 'saisir une opportunité') et de 'l'avance' (nom féminin désignant un temps gagné). 'Prendre de l'avance' est une locution verbale apparue au XIXe siècle dans un contexte industriel ou militaire, où l'idée de devancer un adversaire ou une échéance était cruciale.

Notes d'usage

Cette expression est courante dans les contextes professionnels, académiques ou personnels où l'organisation et la gestion du temps sont essentielles. Elle peut s'utiliser avec ou sans complément ('prendre de l'avance' ou 'prendre de l'avance sur quelque chose').

Décomposition du mot

prendre
saisir une opportunité ou une action proactive
verbe
+
de l'avance
un temps gagné ou un avantage temporel
nom
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.