prendre ses distances

/pʁɑ̃dʁ se dis.tɑ̃s/
phraseIntermédiaire s'éloigner émotionnellement ou physiquement
informel

S'éloigner d'une personne ou d'une situation pour éviter les conflits ou se protéger émotionnellement.

Elle a pris ses distances après avoir réalisé qu'il ne la respectait pas.

Elle a décidé de s'éloigner après avoir compris qu'il ne la respectait pas.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes relationnels ou professionnels.

Expressions liées

mettre de la distanceexpression
créer une séparation émotionnelle
se distancierexpression
prendre ses distances de manière formelle

💡Conseil pro

Contexte relationnel

Utilisez cette expression pour parler d'une rupture ou d'un éloignement dans une relation.

Contexte professionnel

Cette expression peut aussi décrire une décision de s'éloigner d'un projet ou d'un collègue.

Règle d'or

Éviter les malentendus

Assurez-vous que le contexte est clair, car cette expression peut être mal interprétée si elle est utilisée sans explication.

📖Origine du mot

L'expression vient de l'idée de créer une distance physique ou émotionnelle pour se protéger.

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour décrire une décision consciente de s'éloigner d'une personne ou d'une situation.

Décomposition du mot

prendre
action de s'éloigner
root
+
ses distances
la séparation physique ou émotionnelle
phrase
Dictionnaire Français