Looking up...
gagner du temps
/ɡa.ɲe dy tɑ̃/
économiser du temps
Prendre l'autoroute permet de gagner du temps.
Prendre l'autoroute réduit la durée du trajet.
formelinformel
Économiser ou optimiser son temps pour l'utiliser plus efficacement.
En utilisant un logiciel de traduction, tu vas gagner du temps sur ton travail.
Un logiciel de traduction accélère la réalisation de la tâche.
Elle a gagné du temps en préparant ses repas à l'avance.
La préparation des repas à l'avance réduit la perte de temps quotidien.
Cette expression s'emploie aussi bien dans un contexte professionnel que personnel. Elle peut impliquer une action concrète (optimisation) ou une simple économie de temps (éviter des retards).
Collocations
gagner du temps précieuxéconomiser un temps particulièrement importantgagner du temps sur quelque choseréduire la durée nécessaire pour accomplir une tâche
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un CV ou une lettre de motivation, utilisez cette expression pour montrer votre capacité à être efficace : 'J'ai mis en place des processus qui permettent de gagner du temps sur les tâches répétitives.'
Règle d'or
Ne pas confondre avec 'gagner du temps' au sens littéral
L'expression ne signifie jamais 'acquérir du temps' (comme dans 'gagner de l'argent'), mais bien 'économiser ou optimiser le temps disponible'.
Origine du mot
Le verbe 'gagner' vient du vieux français 'gaaignier' (travailler, cultiver), lui-même issu du francique *waidanjan (pâturer). 'Temps' vient du latin 'tempus'. L'expression s'est développée au XVIIe siècle pour désigner l'action d'économiser ou d'optimiser le temps, une ressource de plus en plus précieuse avec l'industrialisation.
Notes d'usage
Cette expression est très courante dans les contextes où l'efficacité est valorisée : travail, études, organisation personnelle. Elle peut aussi être utilisée de manière ironique pour souligner qu'on a évité une situation désagréable en agissant rapidement.
Décomposition du mot
gagner
obtenir un avantage ou une économie
verbedu temps
de manière temporelle
nomDictionnaire Français