Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

parler tendrement

/paʁ.le tɑ̃dʁ.mɑ̃/
verbe + adverbe★Intermédiaire💡 exprimer de l'affection
littérairequotidien

Exprimer de l'affection ou de la tendresse par des paroles douces et attentionnées.

Elle lui parlait tendrement en lui caressant les cheveux.

Elle exprimait son affection avec des mots doux tout en lui caressant les cheveux.

Le poème décrit l'amour qui se parle tendrement sous la pluie.

Le poème évoque une relation amoureuse où les mots d'affection sont échangés avec douceur sous la pluie.

💡

L'adverbe 'tendrement' modifie le verbe 'parler' pour indiquer la manière dont la parole est exprimée. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes romantiques, familiaux ou amicaux pour souligner une communication douce et affectueuse.

Collocations

parler tendrement à quelqu'unexprimer de l'affection à quelqu'un avec des mots douxun regard tendrementun regard rempli de tendressedes mots tendresdes paroles douces et affectueuses

Synonymes

parler avec tendresses'exprimer avec douceurparler avec affection

Antonymes

parler sèchementparler avec froideurparler avec rudesse

Expressions liées

parler avec amourexpression
exprimer de l'affection profonde
un murmure tendreexpression
une parole douce et affectueuse
des mots douxexpression
des paroles gentilles et réconfortantes

💡Conseil pro

Utilisation dans la conversation

Pour exprimer une affection sincère, utilisez 'parler tendrement' dans des contextes où la douceur et l'attention sont importantes, comme entre partenaires, parents et enfants, ou amis proches. Évitez ce terme dans des situations où la communication doit rester neutre ou professionnelle.

⚡Règle d'or

Structure de la phrase

La structure 'parler tendrement' suit l'ordre verbe + adverbe. L'adverbe 'tendrement' modifie le verbe 'parler' pour indiquer la manière dont l'action est réalisée. Cette structure est fixe et ne peut pas être inversée sans changer le sens.

📖Origine du mot

'Parler' vient du latin 'parabolare' (parler), tandis que 'tendrement' dérive de 'tendre' (du latin 'tener', signifiant mou, délicat) avec le suffixe '-ment' indiquant la manière. L'expression combine ainsi l'idée de parole et de douceur.

📝Notes d'usage

Cette expression est courante dans les contextes où l'affection ou la tendresse est exprimée verbalement. Elle peut être utilisée à l'oral comme à l'écrit, notamment dans la poésie, la littérature ou les conversations quotidiennes. Éviter de l'utiliser dans des contextes formels ou professionnels où une communication plus neutre est attendue.

Décomposition du mot

parler
exprimer des mots ou des idées à voix haute
verbe
+
tendrement
avec douceur et affection
adverbe
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.