Looking up...
parler vite
/paʁ.le vit/
parler rapidement
Il parle toujours trop vite, on ne comprend rien !
Il parle avec une vitesse excessive, ce qui rend ses propos incompréhensibles.
informel
Parler en articulant peu ou en accélérant excessivement le débit, rendant le discours difficile à comprendre.
Quand tu parles vite comme ça, j’ai du mal à suivre tes idées.
Ton débit de parole est trop rapide pour que je puisse saisir le sens de tes propos.
Le professeur parlait si vite que même les étudiants avancés avaient du mal à noter tout ce qu’il disait.
Le rythme de parole du professeur était trop soutenu, compliquant la prise de notes pour l’ensemble de la classe.
Cette expression met l'accent sur la vitesse excessive de parole plutôt que sur la clarté ou l'articulation. Elle peut être perçue comme critique ou simplement descriptive selon le ton.
Collocations
parler très viteparler avec une vitesse particulièrement élevéeparler trop viteparler avec un débit excessifparler moins viteréduire son débit de parole
Expressions liées
Conseil pro
Éviter les malentendus
Si vous parlez vite, faites une pause après chaque phrase pour permettre à votre interlocuteur de suivre. Cela améliore la compréhension mutuelle.
Règle d'or
Règle de la clarté
Dans un contexte professionnel ou formel, privilégiez un débit modéré pour garantir que votre message soit bien reçu.
Origine du mot
La combinaison du verbe 'parler' (du latin 'parabolare', dérivé de 'parabola') et de l'adverbe 'vite' (du latin 'vitus', signifiant 'rapide'). L'expression reflète une caractéristique commune du langage spontané où la rapidité peut nuire à la clarté.
Notes d'usage
L'expression est courante à l'oral comme à l'écrit informel. Elle peut être utilisée de manière neutre ou péjorative selon le contexte. Pour adoucir la critique, on peut ajouter des adverbes comme 'un peu' ('Il parle un peu vite').
Décomposition du mot
parler
exprimer des idées à l'oral
verbevite
avec rapidité
adverbeDictionnaire Français