Looking up...
parler avec une intensité vocale réduite, en produisant des sons peu audibles
Les amoureux marchent en parlant doucement sous la pluie.
Les amoureux échangent des mots à voix basse sous la pluie.
Le professeur parle doucement pour capter l'attention des élèves fatigués.
Le professeur utilise un ton de voix bas pour maintenir l'intérêt des élèves.
L'adverbe 'doucement' modifie le verbe 'parler' en indiquant la manière dont l'action est réalisée. Cette expression est souvent utilisée pour décrire une communication discrète ou apaisante.
'Parler doucement' implique une réduction de l'intensité vocale tout en restant compréhensible, tandis que 'murmurer' suggère une élocution indistincte ou des sons à peine audibles. 'Parler doucement' peut être utilisé dans un contexte formel ou informel, alors que 'murmurer' est souvent associé à des situations secrètes ou intimes.
L'expression 'parler doucement' est souvent associée à des verbes comme 'entendre', 'écouter' ou 'percevoir', pour insister sur la subtilité des sons. Exemple : 'On entendait parler doucement dans la pièce voisine.'
Le verbe 'parler' vient du latin 'parabolare' (parler), dérivé de 'parabola' (comparaison, discours). L'adverbe 'doucement' provient du latin 'dulcem' (doux), via l'ancien français 'dous'. La combinaison des deux termes remonte au Moyen Âge, où l'expression décrivait déjà une manière de s'exprimer avec douceur.
Cette expression est courante dans des contextes où la discrétion ou la tendresse sont souhaitées, comme dans les relations intimes, les moments de recueillement ou les situations nécessitant de ne pas déranger. Elle peut aussi être utilisée de manière métaphorique pour décrire une communication apaisante ou réconfortante.