Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Français /
  4. origine

origine

/ɔ.ʁi.ʒin/
point de départ ou source

L'origine de ce problème est complexe.

La cause première de ce problème est difficile à comprendre.


général

point de départ ou source d'une chose

Il a découvert l'origine de cette tradition.

Il a trouvé la source ou le début de cette coutume.

Peut désigner une origine géographique, historique ou conceptuelle.

général

ascendance ou lignée familiale

Elle a des origines italiennes.

Sa famille vient d'Italie.

Souvent utilisé pour parler de la nationalité ou de l'ethnie d'une personne.

Collocations

avoir des originesêtre issu deretracer l'origineremonter à la source

Synonymes

sourcedébutracineascendance

Antonymes

finconclusiondescendance

Expressions liées

remonter à l'origineexpression
retrouver la source ou le début de quelque chose

Conseil pro

Origine vs. source

'Origine' est plus général, tandis que 'source' est souvent utilisé pour des éléments concrets.

Règle d'or

Accord

S'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

Origine du mot

Du latin 'origo', signifiant 'source' ou 'début'.

Notes d'usage

Peut être utilisé au singulier ou au pluriel selon le contexte.

Décomposition du mot

origo
source
root
+
-ine
suffixe nominal
suffix
Dictionnaire Français
Browse more French→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.