mieux vaut tard que jamais

/mjø vɔ taʁ kə ʒə.mɛ/
proverb★Intermédiaire◆proverbe
◆ Ce que ça veut vraiment dire
Il est préférable d'agir tardivement plutôt que de ne pas agir du tout.
Sens littéral
Il vaut mieux être en retard que de ne jamais arriver.
Décomposition littérale
mieuxmieux+vautvaut mieux+tardtard+queque+jamaisjamais
◇ Image mentale
L'image d'une action qui arrive en retard mais qui est finalement accomplie, contrastée avec l'absence totale d'action.
◈ Quand l'utiliser
Un étudiant qui rend un devoir en retard mais qui est content de l'avoir finalement terminé.
◉ Note culturelle
Cette expression est profondément enracinée dans la culture française et est utilisée pour encourager la persévérance et l'action, même si elle est retardée.
formelinformel

Il est préférable d'agir ou de faire quelque chose plus tard que de ne jamais le faire du tout.

Mieux vaut tard que jamais, j'ai enfin terminé mon projet.

J'ai finalement terminé mon projet, mieux vaut tard que jamais.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour encourager ou justifier une action retardée mais finalement accomplie.

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

il n'est jamais trop tardproverbe
Il n'est jamais trop tard pour agir ou changer.

💡Conseil pro

Utilisation courante

Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes personnels, professionnels ou même humoristiques.

⚡Règle d'or

Contexte

Utilisez cette expression pour encourager ou justifier une action retardée, mais pas pour critiquer un retard excessif.

📖Origine du mot

Cette expression est d'origine française et remonte au moins au XVIIe siècle. Elle reflète une sagesse populaire sur l'importance de l'action, même tardive.

📝Notes d'usage

Utilisé pour exprimer que même si quelque chose est fait en retard, c'est mieux que de ne pas le faire du tout.

Décomposition du mot

mieux
mieux
adverb
+
vaut
vaut mieux
verb
+
tard
tard
adverb
+
que
que
conjunction
+
jamais
jamais
adverb
Dictionnaire Français