Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

mobiliser

/mɔ.bi.li.ze/
verbe transitif★Intermédiaire💡 rendre actif ou opérationnel
formel

Rendre une personne ou un groupe prêt à agir, souvent dans un contexte collectif ou d'urgence.

Les syndicats ont mobilisé les travailleurs pour la grève.

Les syndicats ont incité les travailleurs à se rassembler pour manifester.

💡

Peut impliquer une action collective ou une préparation à une tâche spécifique.

💼Affaires
technique ou administratif

Utiliser des ressources (humaines, financières, matérielles) pour un objectif précis.

L'entreprise a mobilisé ses équipes pour le lancement du produit.

L'entreprise a déployé ses ressources humaines pour assurer le succès du lancement.

💡

Souvent utilisé en gestion de projet ou en logistique.

technique

En psychologie, amener une personne à s'engager activement dans une action ou une réflexion.

Le thérapeute a mobilisé les souvenirs refoulés du patient.

Le thérapeute a encouragé le patient à se remémorer des souvenirs enfouis.

💡

Terme technique en psychanalyse ou en thérapie.

Collocations

se mobiliser pours'engager activement dans une cause ou une action collective.mobiliser des fondscollecter de l'argent pour un projet ou une urgence.mobiliser l'opinion publiqueinfluencer ou sensibiliser le public à une cause.

Synonymes

activerdéployerengagerréveillerstimuler

Antonymes

immobiliserdémobiliserdésengager

Expressions liées

mobilisation généraleexpression
appel à tous les citoyens pour participer à une action collective, souvent en cas de crise.

💡Conseil pro

Différence avec 'engager'

'Mobiliser' implique une action collective ou une utilisation de ressources, tandis qu''engager' peut se limiter à une action individuelle. Par exemple : 'Il a engagé une procédure' (action individuelle) vs 'Il a mobilisé ses collègues' (action collective).

⚡Règle d'or

Contexte d'urgence

Utilisez 'mobiliser' lorsque l'action implique une réponse rapide à une situation (crise, projet, urgence). Exemple : 'La mairie a mobilisé les pompiers pour l'incendie.'

Ressources humaines

Préférez 'mobiliser' pour désigner l'utilisation de ressources humaines dans un contexte collectif. Exemple : 'L'entreprise a mobilisé 50 employés pour le projet.'

📖Origine du mot

Du latin *mobilis* (mobile, qui bouge) + suffixe *-iser* (rendre). Le verbe apparaît au XIXe siècle avec le sens de 'rendre mobile' avant d'évoluer vers l'idée d'action collective.

📝Notes d'usage

Le verbe est souvent utilisé dans des contextes où une action collective ou une utilisation de ressources est nécessaire. À ne pas confondre avec 'mobiliser' au sens militaire (déplacer des troupes), bien que les deux partagent l'idée de mouvement et d'action.

Décomposition du mot

mobil-
lié au mouvement ou à l'action (du latin *mobilis*).
root
+
-iser
suffixe verbalisant, indiquant l'action de rendre quelque chose.
suffix
Dictionnaire Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.