Looking up...
marcher très doucement
/maʁ.ʃe tʁɛ dɔ.sə.mɑ̃/
avancer lentement
Il marche très doucement pour ne pas réveiller le bébé.
Il avance à un rythme lent pour éviter de faire du bruit.
littéraire
avancer à une vitesse réduite, sans précipitation.
Le chat marche très doucement sur le parquet pour ne pas glisser.
Le chat avance avec prudence sur le sol lisse.
Elle marchait très doucement dans le couloir de l'hôpital.
Elle progressait avec une extrême lenteur pour ne pas déranger.
L'adverbe 'très' intensifie l'idée de lenteur. Peut aussi suggérer une intention de discrétion ou de précaution.
Collocations
marcher doucementavancer sans bruit ou sans hâtemarcher à pas de loupmarcher avec une extrême discrétion, souvent pour surprendre ou éviter d'être entendu
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence avec 'marcher lentement'
'Marcher très doucement' implique souvent une intention de discrétion ou de précaution, tandis que 'marcher lentement' décrit simplement un rythme réduit sans connotation supplémentaire.
Règle d'or
Utilisation avec des verbes de mouvement
Cette expression se combine naturellement avec des verbes comme 'avancer', 'progresser', ou 'se déplacer' pour insister sur la lenteur ou la discrétion.
Origine du mot
Composé du verbe 'marcher' (du latin *marcare*, 'faire des pas marqués') et de l'adverbe 'doucement' (du latin *dulcem*, 'doux'). L'expression reflète une action volontairement ralentie ou discrète.
Notes d'usage
Cette expression est courante à l'oral comme à l'écrit. Elle peut décrire une action physique ou, au figuré, une progression lente dans un processus (ex: 'Les négociations marchent très doucement').
Décomposition du mot
marcher
se déplacer en posant un pied devant l'autre
verbetrès
de manière intense ou extrême
adverbe d'intensitédoucement
sans bruit, sans hâte, avec douceur
adverbeDictionnaire Français