Looking up...
Justice qui applique des peines ou des décisions d'une manière extrêmement stricte, sans aucune indulgence ni pitié.
Dans ce pays, la justice est réputée pour être impitoyable envers la corruption.
Ce pays applique des peines très sévères contre la corruption.
Le juge a prononcé une sentence impitoyable, reflétant l'horreur des crimes commis.
Le juge a été sans pitié dans sa décision, en raison de la gravité des actes.
L'expression souligne l'absence totale de clémence, souvent dans un contexte légal ou moral.
Pour décrire un système judiciaire ou une décision qui applique la loi de manière très stricte, sans exception. Exemple : 'Le nouveau code pénal instaure une justice impitoyable contre les fraudes fiscales.'
Ne pas confondre 'justice impitoyable' avec 'justice équitable'. La première implique une absence totale de pitié, tandis que la seconde suggère un équilibre entre rigueur et équité.
Le mot 'justice' vient du latin 'iustitia', désignant l'équité. 'Impitoyable' est formé du préfixe 'im-' (négation) et 'pitié' (du latin 'pietas', compassion), avec le suffixe '-able' indiquant une qualité. L'expression combine ces deux termes pour souligner l'absence totale de compassion dans l'application de la justice.
Cette expression est souvent utilisée dans un contexte formel, notamment pour décrire des systèmes judiciaires perçus comme brutaux ou des décisions judiciaires particulièrement sévères. Elle peut aussi être employée de manière métaphorique pour critiquer des mesures politiques ou sociales jugées excessivement dures.