jouer avec le destin

/ʒwe a.vɛk lə destɛ̃/

phrase★Intermédiaire— tenter sa chance de manière risquée◆idiome

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Prendre des risques inconsidérés en défiant les forces imprévisibles de la vie.

¶ Sens littéral

Littéralement, 'jouer avec le destin' signifie interagir directement avec le destin comme si c'était un jeu.

Décomposition littérale

jouers'amuser ou interagir+avecen compagnie de+le destinla destinée ou le sort

◇ Image mentale

L'image d'une personne qui manipule ou défie le destin comme s'il s'agissait d'un jeu, souvent avec des conséquences imprévisibles.

◈ Quand l'utiliser

Quelqu'un qui fait un pari risqué ou ignore les avertissements de sécurité pourrait être décrit comme 'jouant avec le destin'.

◉ Note culturelle

Cette expression reflète une vision du destin comme une force puissante et imprévisible, souvent associée à des conséquences graves.

informel

Agir de manière imprudente en défiant les lois du hasard ou du destin.

En pariant tout son argent, il a joué avec le destin.

Il a pris un risque énorme en misant tout son argent.

Conduire trop vite, c'est jouer avec le destin.

Conduire à grande vitesse est une action dangereuse.

💡

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer une action téméraire.

Synonymes

Cette expression est courante dans le langage quotidien pour décrire des actions risquées.

Dictionnaire Français