jouer avec le destin

/ʒwe a.vɛk lə destɛ̃/◆idiome

tenter sa chance de manière risquée

Il a joué avec le destin en traversant la rue sans regarder.

Il a pris un risque inutile en traversant sans faire attention.

◆ Ce que ça veut vraiment dire

Prendre des risques inconsidérés en défiant les forces imprévisibles de la vie.

¶ Sens littéral

Littéralement, 'jouer avec le destin' signifie interagir directement avec le destin comme si c'était un jeu.

Décomposition littérale

jouers'amuser ou interagir+avecen compagnie de+le destinla destinée ou le sort

◇ Image mentale

L'image d'une personne qui manipule ou défie le destin comme s'il s'agissait d'un jeu, souvent avec des conséquences imprévisibles.

◈ Quand l'utiliser

Quelqu'un qui fait un pari risqué ou ignore les avertissements de sécurité pourrait être décrit comme 'jouant avec le destin'.

◉ Note culturelle

Cette expression reflète une vision du destin comme une force puissante et imprévisible, souvent associée à des conséquences graves.

informel

Agir de manière imprudente en défiant les lois du hasard ou du destin.

En pariant tout son argent, il a joué avec le destin.

Il a pris un risque énorme en misant tout son argent.

Conduire trop vite, c'est jouer avec le destin.

Conduire à grande vitesse est une action dangereuse.

Cette expression est souvent utilisée pour critiquer une action téméraire.

Synonymes

Cette expression est courante dans le langage quotidien pour décrire des actions risquées.

Dictionnaire Français